'姣屍扽督'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思)
【貶】(女子)輕佻;放蕩。「屍扽督」並沒具體含義,亦寫作「姣屍頓篤」,"姣屍燉篤","姣屍扽篤","嬌屎躉督"。呢個衰女真系姣屍頓篤,太肉酸喇。(這個討厭的女子故作媚態,太肉麻了)。姣屍扽督 的正字應為:姣思扽䐁
效施扽䐁扽 的字義:《唐韻》《集韻》都困切,音頓。撼也。將物上下搖動,古時作頓(都困切),如「詘五指而頓之」,見荀子《勸學篇》
又《博雅》引也。一曰摩也。或作。 拉;猛拉,使伸直或平整:把繩姣屍扽督直。把衣服姣屍扽督平。䐁 的字義:
《廣韻》 《集韻》 ?竹角切,音?。《博雅》 臀也。一曰肥也。 又《廣韻》丁木切,音豰。尾下竅也。指臀部扽䐁:就是指搖晃臀部,形容女性之風騷。「效思」又作「效施」。
「效施」中的「施」,是指西施。
西施是春秋戰國時的大美人。
「姣」本意是解作「美好、美貌」,用來形容西施絕色美貌最好不過。
但粵人把「姣」解作「風騷」,「發姣」,罵女人「不正經」也。
另外,「效施」就是指效法西施的一舉一動。
西施每一個動作,都令男性神魂顛倒。
故有醜女東施,來一招「東施效顰」,讓人「反胃」。
因此,說「效施」亦無不可:
「發姣」的女子效法西施般擺出各種引誘男性的姿態也。
至於「姣思」,亦有所本。
明.趙世傑《歷代女子詩集》卷四:怨里姣思。
先是「姣思」,後有「扽䐁」。
從而構成「女性風騷放蕩」的粵語成語。